光良「童話」と中国流行歌謡曲について [君にREALを！（音楽編）]
結局、日本人はどこかで、他のアジアの人を下に見ている。
そんなような文章を目にしたことがある。
口では平等だー！なんつって思ってても、そうとは思わないことの方が多い。
高度経済成長の流れの中、裕福に成り過ぎた国は、迫害した過去のある国を
どこか、下に見る環境を作ったのかもしれない。
夜の街でタイやフィリピンらしい女の人を見ても、侮蔑的な目で見てしまうことを
ボクはそんなことは無い！とは言い切らない。
中国人の粗野な行動に、僕らの常識外のことを、「野蛮」「ＣＲＡＺＹ」と表現するかのように。
結局、ボクもそんな人間である。
中国上海に旅行に行った。
友達に逢いに行ったんだが、やっぱり音楽が気になってしまう。
行く前に、ｈａｎａｏくんが「チャイニーズロック？」なんつってたけど、中国にＲ＆Ｒは流れていない。
どこにも。
英国のバンドのＣＤが店で、少しばかり陳列されてるが、特にタワレコのような絢爛さはなく、
枚数も極めて少ない。
稀に見かける日本のＣＤは、ヒットチャートを駆け上がるようなａｖｅｘなものばかりだった。
中国でＲ＆Ｒをやってるヤツなんかいないのだと思う。
中国はコピー大国である。
正規品と模造品が、一緒に売られるような感じであり、
正直、どれが正規でどれが模造かもボクには理解できない。
ＣＤ屋というのは存在せず、大型スーパーのワンコーナーか、本屋に隣接して、
多くのＤＶＤや、伝統音楽の隅に申し訳なさそうにあるくらい。
リリースの間隔も長いようだし。
２年ほど前のＣＤが普通に陳列されてる。
選ぶのに時間がかかることは無い。流行歌でも種類は３０前後ほどしかない。
それくらいしかない。
ＴＶでは、同じライブ映像が毎日繰り返し、飽きもせず流れてた。
音楽番組でありながら、毎日同じアーティストのＤＶＤを垂れ流すばかり。
大陸の歌手というより、大陸で人気があるのは、台湾や香港の歌手ばかり。
日本でも今週コンサートをやる「ＪＡＹ」こと、周杰倫（ジェイ・チョウ）。
彼はアンディラウにも負けず劣らずの、中国歌謡の王様。
女王は、蔡依林（ジョリン・ツァイ）。
日本でいう浜崎あゆみ。完全に意識してるとは思う。
彼ら２人が、ＴＶの音楽チャンネルには大抵いる。
ＤＶＤをそのままオンエアー。
洗脳するかの如く繰り返し、繰り返し鳴っていた。
両者も確か、台湾出身だと思う。
中国はマーケットであり、そこから生み出すことは稀なんだと思う。
歌手は、一回のステージのギャラが主な収入源なようで。
日本のように、著作権による印税なんかは、海賊盤やコピーであってないようなものに
なってしまっている。
まぁ、グダグダ書いたが、僕と友人が「お！」って思ったのが「光良」である。
ボクは見たこと無いが、「世界の中心で愛を叫ぶ」に酷似してるそうだ。
ただ、ボクは、光良しかみたことがないので、そのＰＶには非常に引き込まれたもんだ。
実話らしく、彼が昔亡くした恋人の話。
白血病で逝ってしまった娘の話をそのまま歌にしたのが「童話」
完全にＰＯＰです。
日本語だったら、絶対買わないし聞かない。
でも、広東語かな。
この言葉のイントネーションの美しさは、韓国語とは違い、綺麗なメロディーとよく合う。
事実、周杰倫は男前だが、光良は冴えない顔をしてる。
顔じゃぁー、Ｖ６のイノッチみてぇーな顔をして、天狗な感じの周杰倫だが、
こと人気の高さは、中国ではぶっちぎってる。
素直な音が、素直に流れてる感じが、光良の良いところ。
これは、日本の中ではおそらく似てる分野は多いんだろうが、
なんだろう。
日本語じゃない言葉のしっくりくる感じは、初めての体験かもしれない。
そういった意味では、本当に素敵な楽曲だと思う。
英語でも日本語でも、このメロディーに載せる歌詞は可能だと思うけど、
こんなにしっかり合致するのは、彼の声で彼の作ったメロディーだと思う。
バラードなんて普段ほとんど聞かないけど、光良だけは、少し聴いていられる。
世界は広い。
日本で当たり前が、中国が当たり前でないわけだし。
中国の常識は、日本にははまらない。
音楽も同じ。
中国のよき流れを、よき流れと感じる事が必要だと思ったりする。
そういった意味で、この曲と逢えたことは少しばかり有意義だったと回顧する。
少し幅を広げる。それがＲ＆Ｒではなくても。
ボクの人生には、音楽が必要だ。
必ずしも、Ｒ＆Ｒじゃなくていいかなとも思う。
いつか、大陸からＲ＆Ｒが聞こえてくることに想いを馳せながら・・・・。
ロックンロールをやってる人が居ないわけではないんでしょうが、なかなかやりにくい環境ではあるでしょうね。
話を聞いていると、そもそもロックバンド自体に対する意識が違うのかもしれません。
by (2006-02-03 11:36)
＞カオル様
！！ＹＥＳ！ライブハウスなんて洒落たもんはないし、インディーズのような
流通網もない。
結局は、中国で音を奏でるのは、皆に聞かせるには、
あまりにも、選択肢がないと思われます。
もしかしたら、インターネットのどこかに、音源をＵＰしてる中国の人が
いるのかもしれません。
さして、必死になって探さないのは。やっぱりいい音楽が日本には
多く、集まりやすいってことだと思います。
by ルースターズ (2006-02-03 12:17)
はじめまして。ロックンロールなブログを探していて偶然たどり着きました。どうやら趣味がすご～く近いようです。私も以前上海に行ったとき、「この国にロックンロールはない」と断言しました。CD屋でストーンズの「40ＬＩＣＫＳ」を中国語のタイトルがおかしくてシャレで買ったんです。（なんと160円くらい）そしたらどうやら1と2があったようで1だけ買った私は大ショック！「20ＬＩＣＫＳ］になってしまいました・・・。それから、全然関係ないのですが今川口に住んでいて、「ネイバーフッド」にとっても行ってみたいのですがどの辺にあるのでしょうか？よろしければ教えてくださいませ。
by ｍａｃｏ (2006-02-03 19:05)
行った場所が上海だからじゃね？
北京には、バンドは少ないけどハードロックもパンクもあるぜ。
一昨年のDropkick Murphysの前座で”BRAIN FAILURE”って言う
北京のPUNK BAND観たよ。
もろ、CLASH&アナーキーだったけどw
でもやっぱ活動するには厳しい国なんだろうけどね。
もう、日本の"SOFT BALL"解散しちゃったけど
今でも台湾で一番有名な日本のBANDだからなぁ。
日本の何百倍もある土地なんだから色々あるさ。
by tetsuya (2006-02-04 10:24)
>TETSUYA兄貴
ボクも聞いた事はあります、北京にそういうバンドがいること。
なんかのフリーペーパーで読んだ気がします。
そうっすね。なかなか難しい感じなのは、お国柄
ビシビシ伝わります。
大きなマーケットだけど、なかなか整備されてないんかなぁと思います。
なかなか面白そうですよね。
チャイニーズロック。
by ルースターズ (2006-02-05 00:15)
10年以上前に唐朝（タン・ダイナスティ）という中国のバンドが
イベントで来日したことがあって、CDを借りて聞きました。
なんというか、王道！って感じのハードロックで、なかなかよかった。
中国も天安門を乗り越えて、ここまできたのかと。
ただ、メディアにはなかなか乗りにくいのかもしれませんね。
「光良」の「童話」、ぜひ聞いてみたいです。
顔もイノッチより素朴でいいんじゃない？（笑）
by チヨロギ (2006-02-09 22:57)
＞チヨロギ様
探して、買うほどの勢いは必要ないですからね（笑）
なんか聴くタイミングあれば、聞いてみてください。
なかなか新境地♪（笑
by ルースターズ (2006-02-10 12:39)
＞日本の何百倍もある土地なんだから色々あるさ。
そんなにないです。日本の２６倍ですが。
解決不能な問題なら日本の何百倍もあると思いますけど・・・・
by さかもっちゃん (2007-12-07 19:24)
＞さかもっちゃん様
まぁ旧記事なんで、コメントへのツッコミはご容赦願いたいとこですが、
＞解決不能な問題なら日本の何百倍もあると思いますけど・・・・
掘り返せば、きっとそれ以上露呈しそうですね・・・。
もうちょっと仲良く出来ないもんかと。
そう素直の思いますが、これもまた文化と教育の違いと
言われたらそれまででしょうね。
憎しみなんてなんも生まないのに。
by ルースターズ (2007-12-08 08:14)